不bat1禁gam3

English

1. can't help (doing sth)
2. unable to prevent oneself from doing something; cannot refrain from; cannot help but to
3. can't refrain from

粵語 — Cantonese

1. 忍唔住

Examples

• 佢哋聽到個消息之後都不禁喊起上嚟。

  They couldn't help crying after they heard the news.

• 我不禁為他感到難過。

  I can't help feeling sorry for him.

  Tatoeba · Martha CC BY

• 我不禁欣賞他的才華。

  I can't help admiring his talent.

  Tatoeba · Martha CC BY

• 我不禁想我的儿子一直都在生。

  I cannot help thinking that my son is still alive.

  Tatoeba · fucongcong CC BY

• 看见这副景象，我不禁叹了口气。

  Seeing this scene, I couldn’t help but sigh.

  Tatoeba · GlossaMatik CC BY

• 我每次看到你都不禁想起你母親來。

  Every time I see you, I cannot help but be reminded of your mother.

  Tatoeba · xjjAstrus CC BY

• 她得知父親突然離世，不禁心如刀割。

  She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.

  Tatoeba · nickyeow CC BY