卻之不恭
simp却之不恭koek3 zi1 bat1 gung1què zhī bù gōng
English
- to refuse would be impolite
- it is impolite to turn down one's invitation or gift; used to express acceptance when receiving one's gift or invitation
粵語 — Cantonese
- 拒絕其他人嘅好意係唔禮貌嘅;表示接受,係接受其他人嘅好意,例如禮物或者邀請時用嘅客套話
Examples
多謝你嘅禮物,咁我就卻之不恭啦。
Thank you for the gift. I am pleased to accept it.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk