取捨
simp取舍ceoi2 se2qǔ shě
English
- to select; to make one's choice; to decide what to accept and what to reject
- trade-off; to take and to give up, which means to sacrifice something in order to keep something among all the choices.
粵語 — Cantonese
- 要同唔要,即係從眾多事物中,為咗保留一啲,而選擇犧牲一啲
Examples
梦想和现实有时真的很难取舍。
It is sometimes hard to choose between dreams and reality.
Tatoeba · shanghainese CC BY
她在找工作和读大学之间无法取舍。
She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college.
Tatoeba · fucongcong CC BY
我喜欢郁金香和猫,可是郁金香对猫咪有毒,我该如何取舍呢?
I like tulips and cats, but tulips are poisonous to cats. How should I choose?
Tatoeba · slo_oth CC BY
資源咁少,速度同質素之間總要有所取捨。
With such little resources, either speed or quality has to be sacrificed.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk