取ceoi2決kyut3

English

1. (usually followed by 於|于[yu2]) to hinge on
2. to be decided by
3. to depend on
4. to depend on; to be decided by; usually preceding the preposition 於 jyu1unreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 畀某種條件、因素限定或者決定；通常後面加介詞「於」unreviewed?

Examples

• 我越嚟越相信，幸福同唔開心取決於我哋對生活事件嘅反應，而唔係取決於佢哋嘅性質。

  Tatoeba CC BY

• 一般嚟講，可以話適合某個學生嘅方法唔適合另一個，所以改變方法嘅效果，本質上係取決返於改變學生嘅次序。

  Tatoeba CC BY

• 喺中文，當表達「時態」嘅時候，好多時都係取決於「粒子」、「表達時間嘅詞」或者上下文，就好似上面所講咁。

  Tatoeba CC BY

• 所以話，一個語言係高級與否，好大程度取決於有冇大作品！好可惜，目前大部份嘅香港作家都未嘗試用粵文創作。

  Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY

• 取决于你

  It's up to you.

  Tatoeba · zhouj1955 CC BY

• 这都取决于你。

  It all depends on you.

  Tatoeba · slo_oth CC BY

• unreviewed?

  我哋成唔成功，就取決於大家嘅努力喇。

  Whether we will succeed or not depends on how much effort we put in.