粵

吃hek3不bat1消siu1

also written喫不消
hek3 bat1 siu1chī bu xiāo

English

  1. to be unable to tolerate or endure
  2. to find sth difficult to manage
  3. to be unable to stand

粵語 — Cantonese

  1. 即係頂唔順,形容人冇辦法忍受

Examples

  • 我真係頂呢條友唔順,拖佢出去斬。

    我真的吃不消這傢伙了,把他拖出去斬。

    I really can't stand this dude. Take him outside and cut his head off.

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.