合稱
simp合称hap6 cing1hé chēng
English
- common term
- collective term
- to be commonly called
- general term
粵語 — Cantonese
- 將事物概括起嚟嘅稱呼(量詞:個)
- 將相近嘅對象夾埋稱呼
Examples
麒麟、鳳凰、龜、龍合稱四靈。
The qilin, the phoenix, the tortoise and the dragon are together called the Four Auspicious Beasts.
「歲寒三友」係松、竹、梅嘅合稱。 ("seoi3 hon4 saam1 jau5" hai6 cung4, zuk1, mui4 ge3 hap6 cing1.)
"Three Friends of Winter" is the collective term for pine, bamboo and plum.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk