名ming4譽jyu6

English

1. fame
2. reputation; fame
3. honorary
4. reputation
5. honor
6. honorary
7. emeritus (of retired professor)

粵語 — Cantonese

1. 一個人嘅名聲、聲望，直接關係到一個人嘅社會地位、信用
2. 享有名銜而毋須肩負相應嘅實務

Examples

• 名譽掃地

  to have one's reputation and honour damaged

• 名譽講師

  honorary lecturer

• 名譽會長

  honorary president

• 名譽顧問

  honorary consultant

• 有名譽，有地位

  having both reputation and social status

• 虽然有逆境，建筑师仲系赢取咗享誉全球嘅名誉。

  Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.

  Tatoeba · WilliamKwok CC BY

• 媒体抹黑了他的名誉。

  The media stuck a shiv into his reputation.

  Tatoeba · jan_OkulaJu CC BY

• 我覺得我的名譽受到了威脅。

  I felt that my honor was at stake.

  Tatoeba · Martha CC BY