不bat1了liu5

English

1. no thanks (used to politely but informally decline)
2. (as a resultative verb suffix) unable to (do sth)
3. (pattern: {verb} + 個|个[ge5] + ~) without end; incessantly
4. to be reluctant; to nope out of somethingunreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 「唔喇」嘅書面語直譯，用嚟答人唔想要一啲嘢unreviewed?

Examples

• 大不了咪辭咗份工佢囉。

  You can always quit the job.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 你不了解。

  You don't understand.

  Tatoeba · Martha CC BY

• 我走不了。

  I can't walk.

  Tatoeba · jiangche CC BY

• 我動不了。

  I can't move.

  Tatoeba · DaoSeng CC BY

• 我忘不了她。

  I can't forget her.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 我受不了他。

  I can't put up with him.

  Tatoeba · fucongcong CC BY

• unreviewed?

  呢間茶記咁難食，不了。

  The food here is disgusting. I will not eat here any more.