家吓
gaa1 haa5jiā xiàinferred
English
- now; at this moment
- used to emphasise that the hearer's understanding is quite different to the current situation in a rhetorical question
粵語 — Cantonese
- 呢一刻;呢個時候
- 喺反問句入面,強調對方理解同呢一刻嘅現實狀況不符
Examples
家下你做緊乜嘢啊?
What are you doing now? ----
家下我個樣生得好老咩?做咩叫我做叔叔唧!
Do I look that old? Why do you call me uncle?
Sources: rime-cantonese, synthesized, words.hk