粵

地dei6盤pun4

simp地盘
dei6 pun4dì pán

English

  1. domain
  2. territory under one's control
  3. foundation of a building
  4. base of operations
  5. crust of earth
  6. construction site
  7. territory; turf

粵語 — Cantonese

  1. 建築進行中嘅地方(量詞:個)
  2. 勢力控制嘅範圍(量詞:個/笪)

Examples

  • 靈魂喺呢個世界隨處可見。 呢間學校係喺一間前公司嘅地盤上面起嘅,所以佢傾向吸引到好多人。

    Tatoeba CC BY

  • 喂,小鬼!这里是我们的地盘!

    Hey, twirp! This here is our territory!

    Tatoeba · GlossaMatik CC BY

  • 我们星期五傍晚在我们的地盘开派对。

    We're throwing a party Friday evening at our place.

    Tatoeba · GlossaMatik CC BY

  • 黑社會爭地盤。

    Triads fighting for turf.

  • 地盤通常有養狗看門口。

    Construction sites usually keep dogs to guard the entrance. ----

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.