粵

培pui4養joeng5

simp培养
pui4 joeng5péi yǎng

English

  1. to cultivate
  2. to breed
  3. to foster
  4. to nurture
  5. to educate
  6. to groom (for a position)
  7. education
  8. fostering
  9. culture (biology)
  10. to develop; to foster; to cultivate

粵語 — Cantonese

  1. 長期向住同一個目標擺資源、時間、心機落去,目的係為咗將一件事、一種人、一種特徵由零變成有

Examples

  • 大學同語言學校通常都有以拉丁美洲研究為重點嘅交流計劃或者課程,可以培養人際關係同文化理解。

    Tatoeba · Davidgo5867 CC BY

  • 建立以教粵語為重點嘅語言學校同社區中心,可以幫助年輕一代保留呢種語言,培養返雙語同多元文化。

    Tatoeba · Davidgo5867 CC BY

  • 培養對更廣泛嘅多元文化社群嘅歸屬感,但係當個人同社會期望同偏見而搏鬥嗰陣,亦都可能會造成埋緊張情緒。

    Tatoeba · Davidgo5867 CC BY

  • 日本流行文化,包括咗動漫、時裝,喺香港都有相當多嘅追隨者。 呢種文化交流培養返一種聯繫同互相欣賞嘅感覺。

    Tatoeba · Davidgo5867 CC BY

  • 維持香港文化同語言可以幫助啲香港保留身份認同同歸屬感,喺引導緊英國生活嘅同時,培養埋對自己遺產嘅自豪感。

    Tatoeba · Davidgo5867 CC BY

  • 培养政治意识要花费时间。

    Developing political awareness takes time.

    Tatoeba · fenfang557 CC BY

  • 培養學生自學能力

    to foster the students' ability to study on their own

  • 培養良好嘅生活習慣

    to develop good habits

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.