填詞
simp填词tin4 ci4tián cí
English
- to compose a poem (to a given tune)
- to write lyrics for a song
粵語 — Cantonese
- 為旋律按節拍配上通常押韻嘅字句做歌詞(使用某啲聲調語言嘅話,仲要注意字句聲調要配合埋旋律走向,即係啱音)
Examples
按詞牌去創作傳統嘅詞(獨有體裁)
to create a classical Chinese verse ("ci")
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk