粵

㗎gaa3嘛maa3

gaa3 maa3gaa1 maa3jià ma

English

  1. final particle for making an assertion [colloquial]
  2. a combination of 嘅 and 吖嘛; used at the end of a sentence to express that it is something that the listener/reader should be aware of, or something that they are expected to agree with

粵語 — Cantonese

  1. 嘅同吖嘛嘅合音;加喺句子後面,表示呢一個係對方理應知道嘅事,或者係必然會認同嘅判斷

Examples

  • 佢傻𠺢嘛,使乜理佢唧?

    He's crazy, of course. Why bother with him?

  • 你大條道理𠺢嘛,唔使怕。

    You definitely have reason on your side. You needn't be afraid.

  • 自然嘅嘢唔一定就係好𠺢嘛。

    Being natural does not necessarily mean it is good, am I not right?

Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.