粵

大daai6俠hap6

simp大侠
daai6 hap6dà xiá

English

  1. knight
  2. chivalrous person or character in novels who is adept in martial arts
  3. swordsman
  4. noble warrior
  5. chivalrous hero

粵語 — Cantonese

  1. 中國傳統文化產物;形容一班行走於江湖嘅人,佢哋身懷絕技,而且路見不平,拔刀相助,受江湖中人所欽敬(量詞:位)

Examples

  • 与此同时江琴分散了江枫的哥哥燕大侠的注意力。

    Meanwhile, Jiang Qin distracted Jiang Feng's older brother Yan Daxia.

    Tatoeba · hamsolo474 CC BY

  • 燕大侠发现自己被骗了他飞到了江枫的旁边,他抱走江枫的儿子。燕大侠誓言报复,他把男孩给了一个香料商人。

    Yan Daxia realised he had been lied to and flew to Jiang Feng's side. He took Jiang Feng's son and left. Yan Daxia vowed revenge and left the boy with a spice merchant.

    Tatoeba · hamsolo474 CC BY

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.