粵

天tin1涯ngaai4何ho4處cyu3無mou4芳fong1草cou2

simp天涯何处无芳草
tin1 ngaai4 ho4 cyu3 mou4 fong1 cou2tin1 ngaai4 ho4 cyu5 mou4 fong1 cou2tiān yá hé chù wú fāng cǎo

English

  1. there are plenty more fish in the sea (idiom)
  2. there are plenty more fish in the sea; although your relationship with someone has failed, there are many other people you can fall in love with; literally: there's nowhere in the world without fragrant grass

粵語 — Cantonese

  1. 仲有好多適合嘅交往對象；通常用嚟安慰失戀嘅人

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.