粵

天tin1賦fu3

simp天赋
tin1 fu3tiān fù

English

  1. gift
  2. innate skill
  3. talent; endowment; natural gift
  4. innate; inborn; gifted

粵語 — Cantonese

  1. 天份;與生俱來、天生就有嘅才能,令佢擅長做某樣嘢
  2. 一出世就有,未經後天培育嘅

Examples

  • 他善用他的天赋。

    He makes good use of his talents.

    Tatoeba · fucongcong CC BY

  • 我聽說你很有天賦。

    I hear you're very talented.

    Tatoeba · DaoSeng CC BY

  • 此外,她有艺术家天赋。

    In addition, she has an artistic flair.

    Tatoeba · mendel CC BY

  • 玛丽很有天赋,不是吗?

    Mary is really talented, isn't she?

    Tatoeba · gumblex CC BY

  • 你有什么特殊的天赋吗?

    Do you have any special talents?

    Tatoeba · jan_OkulaJu CC BY

  • 他很勤奋但不是很有天赋。

    He is not so much a genius as a hard worker.

    Tatoeba · GlossaMatik CC BY

  • 佢嘅才能係天賦嘅。

    His talents are inborn.

  • 有啲人喺音樂上好有天賦,可惜冇加以栽培就埋沒咗。

    Some people have a talent for music, though sadly, without further development and nurturing, it will stagnate.

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.