粵

格gaak3仔zai2

gaak3 zai2gé zǐ

English

  1. checkered
  2. squares (pattern)
  3. checkered; lattice
  4. mosaic, pixelized

粵語 — Cantonese

  1. 用好多個正方形或長方形黐埋嘅圖案
  2. 又叫「馬賽克」,降低圖片(可以佢嘅一部分)嘅像素,所以會睇唔到某啲重要或敏感資料。

Examples

  • 啲重要部位記住要打格仔喎。

    Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 典型嘅夏季天主教女生校服係由短袖衫褲同短裙(格仔裙)或者裙腳組成埋嘅,有時會喺短裙下面着短褲,以示謙虛。

    Tatoeba CC BY

  • 打格仔

    pixelized

  • 條格仔裙有啲花,唔係好啱你着。

    This checkered skirt seems a bit too messy for you. ----

  • 個車牌唔出得街架,你打左格仔先好掟上網啊!

    We cannot show the number plates yet, just blur it before you upload it to the internet.

Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.