好hou2話waa2

English

1. friendly advice
2. (verb) 1. Condemn; 2. Blame; 3. Criticize (used before a pronoun)
3. words spoken on sb's behalf
4. a good word
5. kind words
6. words that sound fine but are not followed up with actions
7. words of praise, fine wordsunreviewed?
8. what do you know?unreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 令人對其他人有好感嘅説話unreviewed?
2. 強調一啲對方本身唔知嘅資訊unreviewed?

Examples

• 唔好話俾人聽住。

  Don't tell anyone yet.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 唔好話俾佢哋聽。

  Don't tell them.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 唔好話俾陌生人知你叫咩名呀，人哋問你都唔好講。

  Don't go telling strangers your name, even if they ask you what it is.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 如果你没好话说，那就什么都别说。

  If you don't have anything nice to say, don't say anything at all.

  Tatoeba · fucongcong CC BY

• unreviewed?

  你同我講返幾句好話啦！

  Can you put in a good word for me? ----

• unreviewed?

  好話嘞，我就係佢師傅。

  Well, what do you know? I am his master.