威脅
simp威胁wai1 hip3wēi xié
English
- to threaten; to menace
- a threat
- to threaten; to make a threat ----
- threat; menace
- to put in danger; to threaten
粵語 — Cantonese
- 以對方嘅弱點,迫使對方唔情願噉做某件事
- 任何公開侵犯對方嘅行動而令佢受到危險
- 非常可能會波及、危害
Examples
中國政府可能會視呢個為安全威脅,導致加強監視同鎮壓香港內部啲異見人士。
Tatoeba · Davidgo5867 CC BY
如果我爭人錢還唔到,而佢哋又威脅要我入獄,其他人可以接手嚟代我還清晒啲債務。
Tatoeba CC BY
我哋一定要發揮新嘅能量。我哋要創造新嘅工作機會。建立新學校,面對威脅,同埋修復返聯盟。
Tatoeba CC BY
由於共產主義失敗咗,無產階級嘅獨裁已經過時,資本主義本身證明咗係迄今為止最好嘅制度,即使佢仍然威脅人類。
Tatoeba CC BY
我覺得父母首先要對自己誠實,認識到好多時佢哋想控制同威脅、嘈、講同鬧,同埋想打個小朋友嚟令佢哋識得排隊。
Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY
喺呢個動盪嘅時代,佢哋學到嘅教訓喺香港社會入面產生咗深刻嘅共鳴社區變成現代化,同時保障佢嘅主權免受外部威脅。
Tatoeba · Andrea5437 CC BY
澳洲山火失控威脅民居。
Australia fires are threatening towns.
恐怖襲擊對美國嘅經濟造成嚴重嘅威脅。
The terrorist attacks pose a serious threat to the American economy.
Sources: cc-canto, cc-cedict, rime-cantonese, words.hk