學問
simp学问hok6 man6xué wèn
English
- learning; knowledge; scholarship
- a body of specialized knowledge (CL:門|门[men2]); (fig.) any activity that demands expertise, skill or experience (e.g. gathering forensic evidence, selecting clothing, managing relationships)
- knowledge
- academic research; scholar activities
粵語 — Cantonese
- 知識;一個人識嘅嘢
- 學術研究(量詞:門)
Examples
翻译是一门学问。
Translation is a scholarly discipline.
Tatoeba · sadhen CC BY
建夫专心致志地解决数学问题。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.
Tatoeba · slo_oth CC BY
哲学不是书面上的学问,而是一种生活的方式。
Philosophy is not a written subject, but a way of life.
Tatoeba · sadhen CC BY
子是中国古代对有学问的人的尊称,如孔子,老子,墨子,韩非子。
The title "Zi" was an honorific title for learned scholars in ancient China, such as Confucius, Laozi, Mozi and Han Feizi.
Tatoeba · jan_OkulaJu CC BY
做學問
to engage in scholar activities
煮嘢食都係一門學問。
Cooking is an art (literally "a field of study").
呢個人好有學問,識好多嘢。
This guy is knowledgeable. He knows a lot. ----
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk