交心
gaau1 sam1jiāo xīn
English
- to open one's heart; to have a heart-to-heart conversation
- open heart to someone, get close
- to open one's heart to; to bare one's heart
粵語 — Cantonese
- 大家都將自己內心深處嘅諗法毫無保留咁表達出嚟;坦誠相對
Examples
我交個心出嚟你當我唱歌?絕交啦!
I opened up my heart to you and you thought I was speaking nonsense? I don't want to be friends anymore.
一生人唔會遇到好多個可以交心嘅朋友。
In life, you don't make many friends you can confide in.
Sources: cc-canto, cc-cedict, rime-cantonese, words.hk