將會
simp将会zoeng1 wui5jiāng huì
English
- auxiliary verb introducing future action: may (be able to)
- about to; going to; soon
- will (cause)
- should (enable)
- going to
粵語 — Cantonese
- 表示喺未來嘅時間會做某個動作或者處於某個狀態
Examples
左邊車門將會打開。
Doors will open on the left.
左邊嘅車門將會打開。
The doors on the left side will open.
Tatoeba · nickyeow CC BY
下年我將會去美國讀書。
I am going to study in the USA next year.
ABC 嘅加德納先生將會喺2月20至27號入住萬豪酒店,好想同大家見面。
Tatoeba CC BY
雖然有人擔心今個夏天會因為輕微嘅降雨而導致缺水,但係預計局部暴雨將會比上年多3.5倍。
Tatoeba · Andrea5437 CC BY
當我喺我阿媽嘅子宮入面嗰陣,我透過佢肚臍嘅窿望入我將會出世嘅屋企,然後諗:「呢個男人唔可以喺度。」
Tatoeba CC BY
我哋嘅計劃將啲人放喺每個決定嘅中心,而我哋嘅免疫接種將會引導我哋喺春夏期間,確保最需要疫苗嘅人盡快噉接種得。
Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY
喺呢個時候,邪惡又法力強大嘅仙子卡拉波斯嚟到,卡拉波斯向奧羅拉落咗個詛咒,咒佢將會喺 16 歲生日嗰時死亡。
Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk