粵

導dou6演jin2

simp导演
dou6 jin2dǎo yǎn

English

  1. to direct
  2. director (film etc)
  3. director of a film or play, etc.
  4. to direct a film or play, as a director

粵語 — Cantonese

  1. 將劇本具體呈現上舞台、銀幕嘅最高負責人(量詞:個)
  2. 做一套電影或者其他藝術作品嘅導演,指導成個拍攝或者表演嘅過程

Examples

  • 前者因為佢嘅獨立電影而受到關注,而後者嘅背景係一個音樂節目導演,之後轉咗做電影導演。

    Tatoeba CC BY

  • 谁是您最喜欢的导演?

    Who is your favourite director?

    Tatoeba · CLARET CC BY

  • 他是个富有才能的年轻导演。

    He is a talented young director.

    Tatoeba · basilhan CC BY

  • "侏儒流氓"是德國導演韋納荷索在一九七零年的一部電影。

    Even Dwarfs Started Small is a 1970 film by German director Werner Herzog.

    Tatoeba · Martha CC BY

  • 史提芬史匹堡係專拍大片嘅導演。

    Steven Spielberg is a great director who produces a lot of blockbusters.

  • 佢導演嘅戲都好受歡迎,套套都過千萬票房。

    All movies directed by him are very popular, and each ends up making over ten million dollars at the box office.

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.