粵

小siu2懲cing4大daai6誡gaai3

simp小惩大诫
siu2 cing4 daai6 gaai3xiǎo chéng dà jiè

English

  1. lit. to punish a little to prevent a lot (idiom); to criticize former mistakes firmly to prevent large scale repetition
  2. to criticize former mistakes firmly to prevent large scale repetition

粵語 — Cantonese

  1. 小小嘅懲罰可以令人唔喺未來犯下更大嘅錯誤

Examples

  • 佢遲到咗幾次,老闆決定小懲大誡,罰佢做清潔一個禮拜。

    After being late several times, the boss decided to give him a small punishment as a warning, making him clean the office for a week.

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.