粵

小siu2氣hei3

simp小气
siu2 hei3xiǎo qì

English

  1. stingy
  2. miserly
  3. narrow-minded
  4. petty
  5. inconsiderate; mean-spirited; petty

粵語 — Cantonese

  1. 器量小;心胸狹窄

Examples

  • 汤姆很小气。

    Tom is stingy.

    Tatoeba · notabene CC BY

  • 你为什么对我这么小气?

    Why are you so mean to me?

    Tatoeba · verdastelo9604 CC BY

  • 我要成為最小氣的那個。

    I want to become the stingiest one.

    Tatoeba · xjjAstrus CC BY

  • 他勤俭节约,甚至是小气的。

    He is thrifty, not to say stingy.

    Tatoeba · rokito CC BY

  • 那个人那么小气,连谷壳都不让老鼠吃。

    That person's so stingy that he won't even let the mouse have the chaff.

    Tatoeba · GlossaMatik CC BY

  • 不过,我从来没有在一个小气的英国家庭做过客。

    However, I've never been a guest in an English household that wasn't generous.

    Tatoeba · eastasiastudent CC BY

  • 你大鑊喇,容總份人好小器㗎。

    You are in big trouble. Mr. Yung is a mean-spirited man.

  • 你哋嗌咗交咁耐,人哋都講咗對唔住啦,你做乜咁小氣唔睬人啫?

    You've argued for so long, (but now) he's apologised. Why are you sulking and ignoring him?

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.