粵

小siu2聰cung1明ming4

simp小聪明
siu2 cung1 ming4xiǎo cōng ming

English

  1. clever-clever
  2. clever in trivial matters
  3. sharp but petty-minded
  4. (derogatory term) petty cleverness

粵語 — Cantonese

  1. (貶義)形容一啲以短期效益為主嘅意見,只喺解決部分問題,或者只喺一種掩飾手

Examples

  • 佢只不過係有啲小聰明。

    Although he may be clever, he is not wise.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 他只不過是有點小聰明。

    Although he may be clever, he is not wise.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 即使他有些小聪明,但是他并不智慧。

    Though he is clever, he isn't wise.

    Tatoeba · ruicong CC BY

  • 佢份人淨係得小聰明,唔成大器。

    He only possesses petty cleverness, he won't amount to much.

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.