雞糊
gai1 wu2jī húinferred
English
- mahjong jargon; Chicken Hand: the easiest set of tiles to claim a win, but with the lowest table reward. It mixes up of at least 2 type of suits (circle, bamboo, character tiles), and melds with both sequence and triplet, and the last tile didn't come from Self-drawn. Literally: chicken porridge
粵語 — Cantonese
- 麻雀術語;指回報最低最易食出嘅牌型,入面混雜至少二種牌色(筒、索、萬)及多於一種牌型(碰同上),並且唔係自摸食出,回報為牌局中最低單位(如打「一二蚊」即雞糊得一蚊,一番得兩蚊),而港式台灣牌嘅玩法,就計 10 番。
Examples
食雞糊
to claim a winning using Chicken Hand
鋪鋪都係你食出雞糊,真係密食當三番喎。
You keep winning with Chicken Hand, it sums up as if you have won with a 3 Fans hand.
Sources: rime-cantonese, synthesized, words.hk