禁果
gam3 gwo2jìn guǒ
English
- forbidden fruit (esp. premarital sex)
- the forbidden fruit in Bible ----
- figuratively, underage sex
粵語 — Cantonese
- 喺聖經裏面,神叫亞當同夏娃唔可以食、但係佢哋又偷食咗嗰個果實
- 借指未成年嘅人發生性行為
Examples
你十五歲就偷食禁果,揚咗出去嘅話好大鑊㗎。
It would be a huge disaster to you if someone spread the word that you had sex at the age of 15.
禁果味道最好。
Forbidden fruit tastes best.
Tatoeba · LeviHighway CC BY
亞當為什麼吃了禁果呢?
Why did Adam eat the forbidden fruit?
Tatoeba · DaoSeng CC BY
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk