建gin3議ji5

English

1. to propose; to suggest; to recommend
2. suggestion; advice
3. to suggest; to propose; to recommend
4. proposal; suggestion; recommendation (CL:點|点[dian3])

粵語 — Cantonese

1. 講出嚟，希望其他人跟住做嘅意見（量詞：個）
2. 提出意見，希望其他人跟住做

Examples

• 我建議你收撚皮。

  I suggest you shut the fuck up.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 佢建議佢飲多啲奶。

  She advised him to drink more milk.

  Tatoeba · cc_neko CC BY

• 我建議今日休會一天。

  I suggest that today's meeting should be adjourned for one day.

• 我跟咗你嘅建議去做。

  I followed your suggestion.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 你嘅建議幾好，我哋就噉做啦。

  You suggestion is quite good, let's do it.

• 我知我係新嚟嘅，但係我有一個建議。

  I realize I'm new here, but I have a suggestion.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 酒加啤酒，我建議你； 啤酒加酒，放手啦！

  Tatoeba CC BY

• 句句子本身唔差，但係母語人士唔會噉樣表達自己。 所以，我會建議噉樣寫。

  Tatoeba CC BY