強迫症
simp强迫症koeng4 bik1 zing3qiǎng pò zhèng
English
- obsessive-compulsive disorder (OCD)
- Obsessive-Compulsive Disorder (OCD), a mental disorder with symptoms including but not limited to specific repetitive ritual behaviours and anxiety which comes with the incompletion of the rituals, often confused with Obsessive-Compulsive Personality Disorder (OCPD)
- also used to express satisfaction after tidying-up
粵語 — Cantonese
- 精神障礙:病癥包括重複特定儀式行為、唔能夠完美又完整噉按步重複儀式所伴隨嘅焦慮等等;通常同強迫型性格障礙混淆
- 亦都用嚟表達執完嘢之後嘅滿足感
Examples
強迫症患者好多都有潔癖。
People with OCD are often observed compulsive cleanliness.
「見到咁整齊,好治癒!」「強迫症患者報到!」
"It is healing to see everything so neat and tidy." "OCD here!"
「嗰個人乜都一板一眼,好似係強迫症!」「可能只係強迫型性格啫。」
"That guy does everything with a routine. He is probably with OCD!" "Maybe he is just with an obsessive compulsive personality." ----
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk