影jing2響hoeng2

English

1. influence
2. effect
3. to influence
4. to affect (usually adversely)
5. to disturb
6. to influence; to affectunreviewed?
7. effect; impact; influenceunreviewed?

量詞 — Classifiers

• 股gu3

粵語 — Cantonese

1. 對某啲嘢施加作用，令佢作出某啲改變unreviewed?
2. 令其他人或事物作出改變嘅作用unreviewed?

Examples

• 佢好有影響力。

  He is influential.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 個老師對班學生影響好大。

  The teacher has a great influence on his pupils.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 葡萄酒嘅味道好受天氣影響。

  The taste of wine is largely dependent upon the weather.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 天主教會對社會有好大嘅影響力。

  The Catholic Church had a strong grip on society.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 有啲人一聽到我話佢哋嘅母語可能受過外來影響就會嬲。

  Some individuals get offended at the suggestion that their native language might have foreign influences.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 未來永遠都由現在開始。你做嘅所有嘢，或者唔做嘅所有嘢，都會以某啲方式影響到未來。

  The future always begins in the present. Everything you do, or don't do, has some effect on the future.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• unreviewed?

  影響力

  influence

• unreviewed?

  呢本書影響咗我對人生嘅睇法。

  This book has influenced my thoughts towards life.