心sam1領ling5

English

1. I appreciate your kindness (conventional reply to turn down an offer)
2. (verb) Sarcastic way to say appreciated
3. an expression used to decline an offer, "thanks but no thanks"; literally: the heart acceptsunreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 委婉嘅拒絕手法，表示多謝你做的一切，但唔想接受你送比佢嘅嘢/嗰刻嘅關心unreviewed?

Examples

• unreviewed?

  對唔住，我呢刻好攰只係好想返屋企瞓覺，多謝你嘅關心，我心領喇，但係真係我唔想今晚出嚟。

  Sorry, I am just exhausted right now and want to go home; thanks for your care but no thanks, I don't want to come out tonight.