心sam1頭tau4

English

1. one's heart; one's mind
2. mind; heart
3. ambition; expectations

粵語 — Cantonese

1. 心入面
2. 野心、上進心（用高嚟形容）

Examples

• 甜在心頭

  feeling sweet and romantic (literally, sweet in the heart)

• 湧上心頭

  (of a feeling or thoughts) rushes to one's mind

• 寒天飲雪水，點滴在心頭。

  Every drop of ice water in a winter days is particularly remarkable. ----

• 心頭咁高，好難揾工㗎你。

  You are so ambitious. You are going to have a hard time finding a job.

• 約翰是七口之家中最年幼的，是父母的心頭肉。

  John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.

  Tatoeba · LeviHighway CC BY

• 我昨晚一整夜沒睡好，因為有許多事情縈繞在我的心頭。

  I couldn't sleep well last night because there were lots of things on my mind.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 她完全沒有出外的心情，因為那種突然失去父親的痛苦，一直在她的心頭揮之不去。

  The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.

  Tatoeba · nickyeow CC BY