忍jan2無mou4可ho2忍jan2

English

1. more than one can bear (idiom); at the end of one's patience
2. to be driven beyond the limit of forbearance; to the end of one's patience
3. the last straw

粵語 — Cantonese

1. 超越可以忍受嘅程度

Examples

• 佢經常遲到，我已經忍無可忍，唔會再等佢。

  I can't bear his regular lateness and I won't wait for him anymore.

• 我忍无可忍了。

  I cannot stomach it.

  Tatoeba · sadhen CC BY

• 这些话，他听过不止一次，唯其不止一次，才忍无可忍。

  He’d heard this more than once, but once was once more than he could bear.

  Tatoeba · eastasiastudent CC BY