意ji3識sik1

English

1. consciousness; awareness
2. (usu. followed by 到[dao4]) to be aware of; to realize
3. to realize; to become aware ofunreviewed?
4. consciousness; awarenessunreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 察覺；發現unreviewed?
2. 人對客觀世界嘅感覺、思維unreviewed?

Examples

• 如果一個宇宙簡單到可以俾人明白，咁就正正因為佢太過簡單，所以產生唔到明白到佢嘅意識體。

  Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 對一個藝術家嚟講，冇嘢更強大過意識到有一個人用熱情嘅愛去睇佢創作嘅嘢。

  Tatoeba · Andrea5437 CC BY

• 互聯網、手機同數碼化等科技嘅進步對人哋嘅意識、行為同對政治嘅興趣有咩影響？

  Tatoeba CC BY

• 唔誇張噉講，奧古斯丁嘅意識形態影響力唔單止延伸到基督教，仲延伸埋到所有西方思想。

  Tatoeba CC BY

• 開頭我淨係睇緊法文嘅例句，但係之後我意識到自己諗緊乜，然後開始參與翻譯，然後我就沉迷咗。

  Tatoeba CC BY

• 就算我哋着住件阿瑪尼外套或者揸緊捷豹，我哋都只係瞓覺者。我哋好有意識噉爬，最後我哋都係死咗。

  Tatoeba CC BY

• unreviewed?

  意識不良

  immoral mentality

• unreviewed?

  公民意識

  civil awareness