憐香惜玉
simp怜香惜玉lin4 hoeng1 sik1 juk6lin4 hoeng1 sik1 juk2lián xiāng xī yù
English
- to have tender, protective feelings for the fairer sex (idiom)
- to treat a girl tenderly; to have tender, protective feelings for the fair sex
粵語 — Cantonese
- 温柔咁對待、保護女仔
Examples
落大雨都唔遮埋個女仔，一啲都唔憐香惜玉嘅。
You didn't cover the girl with your umbrella in such heavy rain and didn't treat her tenderly at all.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk