應jing3景ging2

English

1. according with the times
2. to suit or befit an occasion
3. seasonal

粵語 — Cantonese

1. 形容另一件發生緊嘅事同嗰一刻嘅情境非常貼切

Examples

• 新年要食湯圓先應景。

  Having tong yun at Chinese New Year really suits the occasion.

• 唱首聖誕歌應下景先。

  I'd like to sing a Christmas song for this special occasion.

• 落雨先嚟壞地鐵，有無咁應景呀？

  Can it be any more coincidental that the metro breaks down when it's raining?

• 分手遇着落大雨，又真係應景得滯。

  It's quite coincidental that it starts raining during the breakup.