粵

成seng4千cin1上soeng5萬maan6

simp成千上万
seng4 cin1 soeng5 maan6sing4 cin1 soeng5 maan6chéng qiān shàng wàn

English

  1. (lit.) by the thousands and tens of thousands (idiom)
  2. overwhelmingly many; thousands and tens of thousands; thousands upon thousands; usually the specific number is of little importance; it simply means "a lot"
  3. (fig.) untold numbers; innumerable; countless

粵語 — Cantonese

  1. 幾千至幾萬(唔係確實嘅數目,只係好多噉解)

Examples

  • 成千上萬嘅學生上街遊行。

    Thousands upon thousands of students march on the streets.

  • 成千上万的人死于瘟疫。

    Thousands upon thousands have died from the epidemic.

    Tatoeba · sadhen CC BY

  • 成千上万的人想要知道答案。

    Thousands of people wanted to know the answer.

    Tatoeba · fucongcong CC BY

  • 成千上万的士兵和市民死去了。

    Thousands upon thousands of soldiers and civilians died.

    Tatoeba · crescat CC BY

  • 成千上万的人对这个广告很失望。

    Thousands of people were very disappointed with this advertisement.

    Tatoeba · fucongcong CC BY

  • 每年有成千上万的外国人访问日本。

    Thousands of foreigners visit Japan every year.

    Tatoeba · fucongcong CC BY

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.