戰利品
simp战利品zin3 lei6 ban2zhàn lì pǐn
English
- spoils of war
- generally referring to items that are acquired after some effort; often used to refer to items bought during shopping frenzies or souvenirs from vacation; literally: spoils of war; war trophies
粵語 — Cantonese
- 泛指經過努力之後得到嘅物品;好多時用嚟比喻旅行中搜羅到嘅紀念品、手信,或者去行街買返嚟嘅嘢;原本指戰勝敵人後奪得嘅財物(量詞:件)
Examples
呢塊兔皮係今次打獵嘅戰利品。
The rabbit skin is the booty for hunting this time.
你今次旅行買咗幾多戰利品返嚟?
How many souvenirs did you bring back on this vacation?
佢哋兩個下晝去咗shopping,帶咗三大袋戰利品返屋企。
They went shopping this afternoon, and brought back three large sacks full of booties.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk