戰鬥力
simp战斗力zin3 dau3 lik6zhàn dòu lì
English
- fighting strength
- military strength, often used in anime, games, etc
- a person’s mental state or mobility
粵語 — Cantonese
- 指戰鬥能力或實力,通常會係動漫、遊戲到出現。
- 指人嘅精神狀態或者行動力
Examples
現代戰術並無指明士兵必須全副武裝上陣才能發揮其最大的戰鬥力。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.
Tatoeba · nickyeow CC BY
佢嘅戰力高到可以一拳打死隻boss。
His military strength is too high. He can kill the boss in one punch. ----
以我而家嘅戰力,玩到聽朝10點都冇問題。
In my current state, I can play until 10 o'clock in the morning without any problem.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk