所so2謂wai6

English

1. what is meant by the expression ...; what is referred to as ...
2. what is called; what is known as
3. (derog.) so-called
4. so-called

粵語 — Cantonese

1. 為人所稱呼同認識嘅
2. 貶指某個名號名不符實

Examples

• 如果你冇所謂，我都冇所謂。

  It's OK with me if it's OK with you.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 去邊度食我都冇所謂，你話事得㗎喇。

  I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 呢啲花擺喺邊度都無所謂，顯眼就得㗎喇。

  Put those flowers wherever we can see them well.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 你想去就去啦。如果你唔想去都冇乜所謂。

  If you want to go, then go. If you don't want to, then it's no big deal.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 好多所謂嘅「健康食品」都係用個標籤嚟賺錢嘅。

  Many producers of those so-called "health food" are just trying to make money with their brand name.

• 所謂「亞洲四小龍」係指韓國、台灣、香港同新加坡。

  The term "The Four Asian Tigers" refers to Korea, Taiwan, Hong Kong, and Singapore. ----

• 你眼中嘅我並唔係我；我眼中嘅我亦都唔係我。所謂「我」，係我眼中嘅你眼中嘅我。

  I am not who you think I am; I am not who I think I am; I am who I think you think I am.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 順帶一提，下圖嗰種伴奏就係所謂嘅 boom cha cha 伴奏。華爾茲樂曲好興用呢種伴奏。

  Incidentally, the kind of accompaniment pictured below is the so-called boom cha cha accompaniment. Waltz music is very popular with this kind of accompaniment.

  Tatoeba CC BY