打daa2飛fei1機gei1

English

1. (slang) (of a male) to masturbate; to jerk off
2. to jerk off; for a male to masturbate; literally "to hit aeroplane"
3. to do something solely for the feel-good feeling; to have self-complacency (through self-deception)
4. to shoot down aeroplanes ----
5. (football) to miss an easy shot that the ball flies over the goalpost

粵語 — Cantonese

1. 男性自慰、手淫
2. 自己呃自己、做啲單純自我感覺良好嘅言行
3. 射擊飛機；擊落飛機
4. 踢波射龍嗰陣，隻腳踢到個波底，射高咗個波好多，而家多數講炒飛機

Examples

• 咁近都可以打飛機？

  How can you miss when the goalpost is right in front of you?

• 我尋日打飛機畀細妹見到。

  My sister caught me masturbating yesterday.

• 拎住張自己人做嘅民調就打晒飛機以為自己真係排第二。

  They patted their own back for ranking second in an opinion poll they conducted themselves.

• 英國十九世紀嗰陣，啲人成日都話打飛機會令記憶力同集中力減退。

  In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 前幾日我又係打飛機嗰陣，我家姐爆咗入嚟叫我變態。兩日後我入去佢間房，發現佢自慰緊，我又係個變態佬。

  Tatoeba CC BY