披頭散髮
simp披头散发pei1 tau4 saan2 faat3pī tóu sàn fà
English
- with dishevelled hair (idiom)
- with one's hair down
- to describe hair that is messy and unkempt, not combed or tied up
粵語 — Cantonese
- 形容頭髮散亂，沒有梳理或束起來的樣子
Examples
今日我冇時間整理頭髮，出街就係披頭散髮。
I didn't have time to fix my hair today, so I went out with messy hair.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk