粵

抽cau1絲si1剝mok1繭gaan2

simp抽丝剥茧
cau1 si1 mok1 gaan2chōu sī bō jiǎn

English

  1. (lit.) to unwind the silk thread from the cocoon (idiom)
  2. to approach things step by step in a very systematic manner
  3. (fig.) to unravel a mystery; to painstakingly follow the clues to eventually get to the bottom of the matter

粵語 — Cantonese

  1. 極為細緻噉分析事物,一步一步,好有層次噉

Examples

  • 佢將件事抽絲剝繭,分析得好清楚。

    He broke the incident down and analysed it very thoroughly.

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.