粵

按on3兵bing1不bat1動dung6

simp按兵不动
on3 bing1 bat1 dung6àn bīng bù dòng

English

  1. to hold back one's troops without moving (idiom); to bide one's time
  2. to lie in wait

粵語 — Cantonese

  1. 保持原有嘅狀態,暫時唔採取行動,觀察事態嘅發展

Examples

  • 按兵不動,靜待時機。

    to bide one's time

  • 我哋最好按兵不動,以免遭受損失。

    We had better lie in wait to avoid loss.

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.