捨不得
simp舍不得se2 bat1 dak1shě bu de
English
- to hate to do sth
- to hate to part with
- to begrudge
- to be reluctant to part with or give up; to hate to use
粵語 — Cantonese
- 即係唔捨得
Examples
我在這裡有家人,離開時會很捨不得他們。
I have family here that I'll be sad to leave behind.
Tatoeba · LeviHighway CC BY
我们的老板就连给我们涨一点工资都舍不得。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.
Tatoeba · mtdot CC BY
媽咪唔捨得留低啲仔女喺香港,自己去巴黎做嘢。
媽媽捨不得留下孩子們在香港,獨自去巴黎工作。 (maa4 maa1 se2 bat1 dak1 lau4 haa6 haai4 zi2 mun6 zoi6 hoeng1 gong2, duk6 zi6 heoi3 baa1 lai4 gung1 zok3.)
The mother doesn't want to leave her children in Hong Kong while she works in Paris.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk