擺架子
simp摆架子baai2 gaa3 zi2bǎi jià zi
English
- to put on airs
- to put on airs and graces; to give oneself airs and graces, showing an obnoxious, self-centered attitude.
- to assume great airs
粵語 — Cantonese
- 扮到高高在上咁,展露出一副不可一世、自以為是嘅態度。
Examples
嫁咗個有錢人就係度擺架子,你之前都係做Sales㗎咋!
Now that you've married a rich man, you're acting high and mighty; don't forget, you were just a salesperson before.
别摆架子。
Don't give yourself airs.
Tatoeba · sadhen CC BY
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk