改goi2編pin1

English

1. to adapt
2. to rearrange
3. to revise
4. to be adapted fromunreviewed?
5. to rearrange (a musical composition)unreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 將故事嘅情節重新編排unreviewed?
2. 將音樂嘅演奏重新編排unreviewed?

Examples

• unreviewed?

  套戲改編自文學上一個出名嘅故仔。

  This film is adapted from a famous story in literature. ----

• unreviewed?

  出於善意做出同人哋好似嘅文學、音樂作品

  (having been inspired or drawing upon sth in good faith) to include similar elements from other literary works or music