敬語
simp敬语ging3 jyu5jìng yǔ
English
- honorific (e.g. in grammar of oriental languages)
- honorifics
粵語 — Cantonese
- 某啲語言入面表達敬意嘅方式,通常對住陌生人或者地位比較高嘅人會用敬語
Examples
粵語嘅文法一般比起日文或者韓文呢啲語言冇咁複雜,因為呢啲語言有複雜嘅敬語系統同埋唔同程度嘅禮貌。
Tatoeba · Davidgo5867 CC BY
日文嘅敬語都幾難學㗎,連日本人都會搞錯。
The Japanese honorifics are so difficult to learn that even Japanese people may make mistakes.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk