旁觀者清
simp旁观者清pong4 gun1 ze2 cing1páng guān zhě qīng
English
- an outsider can see things more clearly or objectively than those involved (idiom)
- the onlooker sees clear and holistic; often paired with 當局者迷 dong1 guk6 ze2 mai4
粵語 — Cantonese
- 局外人唔會有立場或者視角限制,會理解得清晰啲、全面啲;通常會同「當局者迷」一齊用
Examples
旁观者清,当局者迷。
The authorities have no clue, but everyone else knows.
Tatoeba · sadhen CC BY
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk